50%

新的五磅钞票包含令人尴尬和“刺激”的语法错误

2017-03-02 09:18:00 

市场

对于一个小而无害的塑料来说,新的五磅钞票肯定引起了不小的轰动

首先是对罕见的序列号进行大规模的歇斯底里

然后传来消息,限量版笔记价值高达5万英镑

它们在11月份出现后,也引起争议,因为新纸币在技术上并非“无肉” - 即用动物脂肪制成的物质牛脂制成

现在英格兰银行再次受到审查 - 这是对他们的新聚合物5英镑钞票“沉闷下来”

“每日电讯报”报道,以温斯顿丘吉尔爵士为特色的新设计的原始图像还包括双引号,“我除了血液,劳碌,眼泪和汗水之外,没有什么可供奉的

这是文学活动家急于强调的,是正确的引用方式

但是,新的笔记上的引号已经被删除 - 并且引起了反弹

全国扫盲信托基金会的一位女发言人解释说:“如果您逐字引用引文,请在引用部分的开头和末尾使用双引号,并将引号内的句号和逗号放在引号内“

牛津大学的英语讲师Tara Stubbs博士进一步激烈的批评

“这有点奇怪,因为它看起来像是五磅说话而不是温斯顿丘吉尔

”应该有引号和句号,绝对是

“眼泪”后也没有牛津逗号

把这些东西拿出来就是居高临下,我觉得这样的努力让人觉得很沮丧

“然后,标点符号的遗漏也得到了捍卫

皇家文学学会主席Lisa Appignanesi说,这个错误可能不会有“我不知道,他是演说者,他是否会注意到缺少的标点符号,”她评论说,好消息(或者糟糕的是,取决于你对标点符号的看法有多强烈)是5月5日你可以自己决定是否缺乏双引号看起来“令人烦恼”